Noir,
ce mot désigne depuis une époque lointaine le nom du destin.
Les deux vierges règnent sur la mort.
Les mains noires protègent la paix des nouveau-nés.
Professeur Song.
À propos de la réunion de ce soir...
Pardon.
Ce n'est rien. Ne vous en faites pas.
- Excusez-moi. - Ce n'est rien.
Merci.
Bon, il faut y aller.
Professeur ?
Professeur, il y a un problème ?
L'ASSASSIN AU REGARD FROID - ACTE 1
Ce lac, en fin de compte, je n'y retournerai pas.
Je sais. Tu es la digne fille de Laurent Bouquet.
C'est quoi ?
Tu me réponds ?
Une offre de contrat.
Un travail à faire à Taïwan.
Quoi ? Et ça vient d'où ?
Pour le compte...
... des Soldats.
Hong Li Pan.
De toutes les triades chinoises de Taïwan,
c'est celle qui se dit la plus puissante.
Son chef s'appelle Wu Jihua.
C'est lui que les Soldats nous demandent de tuer.
Les Soldats ont quoi derrière la tête pour nous confier ce boulot ?
Je n'en sais rien, mais une chose est sûre.
Les Soldats se rapprochent un peu plus chaque jour.
Oui, c'est vrai.
Ils ont déposé leur lettre chez nous
en signant juste "Soldats".
Petit à petit, ils retirent leur masque.
Bientôt, on verra leur visage.
J'en ai assez de leur manège.
On va le leur arracher, leur masque.
C'est pour ça qu'on est à Taïwan. On est là pour ça
et pas pour leur obéir.
C'est tout de même dangereux, non ?
Tu sais, finalement, on n'aurait peut-être pas dû venir ici.
Ne dis pas de bêtises.
C'est ce qu'on attend depuis le début, qu'ils nous contactent.
Même si c'est un piège, s'ils nous voulaient ici,
c'est notre seule chance, profitons-en.
C'est dans ce seul but qu'on fait tout ça.
Si tu as peur, je ne te force pas. Mais moi, je le ferai.
Seule, s'il le faut.
Ma très chère Chloé,
j'ai lu la lettre que tu m'as laissée.
Tu es vraiment impossible.
J'ai contacté cette fille et son amie
et je les ai envoyées à Taïwan.
Je leur ai confié un travail.
Cependant, la situation a brusquement changé à Taïwan.
Et elle dépasse de loin mes prévisions.
Elles pourraient devenir la proie d'un insecte venimeux.
Chloé, tu es une gentille fille.
Je comprends tes sentiments, je partage ta souffrance.
Tu es dévorée d'anxiété, je te laisse y aller.
Rassure-toi, je serai toujours là pour veiller sur toi.
Messieurs, en tant que chef de l'organisation Hong Li Pan,
je dois vous dire que la situation s'aggrave.
Shaoli a éliminé pour nous Song, du ministère des affaires étrangères.
Il travaillait pour le compte des Soldats,
qui ont compris que nous étions derrière sa mort
et qui ont prévu de riposter.
Ils ont décidé de nous écraser.
Avant notre arrivée à Taïwan déjà, sous le régime nationaliste,
les Soldats et nous avions des intérêts communs.
Les Soldats ont décidé de rompre les liens qui nous unissaient.
Mais nous ne nous laisserons pas faire.
Nous nous battrons pour la survie de nos triades.
Noir est arrivé à Taïwan.
Affronter les Soldats est compliqué,
mais j'ai pu acheter un excellent indic.
Selon vos informations, ils s'apprêtent à agir ?
- Qui est cet homme ? - Un représentant des Soldats.
Il faut le surveiller. Noir pourrait prendre contact avec lui.
Shaoli.
Tu penses pouvoir nous débarrasser du fameux Noir ?
Bien sûr.
Si Noir règne en Europe depuis 1 000 ans,
nos triades sont vieilles de 2 000 ans.
Il ne résistera pas à l'empoisonnement des Raï.
Tiens tes promesses, Shaoli.
Il y a un message pour vous.
Ah ? Merci.
- Vous avez donc reçu mon message. - Oui.
- J'ai des informations capitales. - Je vous écoute.
Hong Li Pan a engagé un redoutable assassin.
Un assassin ? Un tueur à gages, c'est ça ?
Une certaine Shaoli.
On la surnomme par ici "l'assassin au regard froid".
"L'assassin au regard froid" ?
Je la connais. Enfin, de réputation.
Si Hong Li Pan fait appel à elle, c'est qu'il veut éliminer Noir.
Les Soldats et la mafia taïwanaise sont en conflit depuis un moment.
Le contrôle de la Chine est en jeu.
Ce conflit en est à un point où il n'est plus supportable.
Hong Li Pan nous mène une guerre de résistance.
Et depuis peu, ils ont obtenu des infos confidentielles.
Une seconde. Dans quel but agissez-vous ?
Je collabore avec vous, suivant les ordres que j'ai reçus.
- Je ne sais rien de plus. - Arrêtez votre cirque.
Je veux savoir autre chose.
Vous allez tout me dire sur les Soldats.
C'est elle.
L'assassin au regard froid.
Ils devaient sûrement me surveiller de près.
- Couvre-moi. - Mireille.
D'accord, j'ai compris.
La souricière est en place.
Il faut juste attendre la souris.
Oui. Shaoli va se faire un plaisir d'attraper la souris noire.
Inutile.
Nous n'avons plus besoin de toi.
Mireille.
Tu l'as tuée ?
Non.
Mais elle ne peut plus m'échapper.
Mireille. Mireille.
Je suis venue pour t'aider. Je suis là pour toi.
2 000 ans de mauvaises intentions
Ongles rouges contre mains noires
Les puissants doivent s'allier
L'ASSASSIN AU REGARD FROID - ACTE 2